Perfil e Opinião Suzy Paciotti

Por Suzy Paciotti
Perfil e Opinião

25 anos! Esta é a idade de meu filho mais novo Brunno e foi também quando resolvemos mudar de país. Marcello, meu filho mais velho, tem hoje 28 anos. Dar a nossos filhos a infância que meu marido e eu tivemos aqui era nosso desafio.

E numa grande e corajosa aventura mudamos daqui para Miami. Fechamos a casa, fizemos as malas, deixamos empregos, vendemos os carros e fomos em busca de um vida melhor. Brunno, então com 3 meses, e Marcello, com 3 anos, todos nós falando um inglês básico, mas indo com uma vontade imensa …

Nossa vida no mínimo daria um livro interessante, com muitas histórias; algumas tristes, outras engraçadas, mas na grande maioria com finais felizes. Afinal aonde há amor, tudo dá certo!

Fomos pais presente, mas como toda mãe, o coração era mais mole, e apesar de falar português com meus filhos todos os dias, as respostas espaçadamente começaram a ser em inglês. Já com meu marido (e hoje somos todos gratos a ele) era um pouco diferente. Ele dizia, falem com o papai em português, e várias vezes ouvíamos, ok I am not going to talk to you.

Obviamente isto não durava muito e quando falavam, era sempre em português. Que mais bela herança demos a nossos filhos quando insistimos no uso de nossa língua pátria.

Após 25 anos decidimos dar a nossos filhos uma nova experiência que no mínimo só acrescentaria à vida deles. E aqui estamos os 4, de volta ao Brasil.

suzy e família
Com oportunidades de trabalho antes mesmo de sair de Miami, ambos trabalham em companias multinacionais e estão vivendo este momento histórico e definitivamente o sangue é verde e amarelo.

Hoje homenageio a eles, que apesar da resistência inicial, falam vários idiomas como inglês, espanhol, italiano, francês e o nosso português.

Desistir, nunca! A família é uma escola gratuita e natural, enquanto se dedica ao idioma natal.

Divido aqui com vocês algumas palavras de um dicionário que foi criado por eles, e que até hoje nos traz muitos momentos de riso:

Vassorar – varrer
Latendo – latindo
Chuvado – ficar molhado
Velorio- veleiro
Comprimido- comprimento e muitas mais …

Um tesouro sem preço… Uma herança que abrirá muitas portas e grandes oportunidades. O mundo está diante deles e não há nenhuma restrição.
Missão cumprida !

Suzy Paciotti
Cartier Latin America & Caribbean Training manager

Anúncios

8 comentários em “Perfil e Opinião Suzy Paciotti

    1. Agradeco de coracao tantos os comentarios feitos aqui, assim como os muitos feitos no meu facebook!
      Fiz esta pequena participacao no site do Brasileirinhos a convite da Felicia e em homenagem a meus filhos! Fomos todos guerreiros e acredito que somos todos vencedores pela coragem de ir e agora de voltar 😊. Grande beijo e obrigada Felicia.

    2. Claudia, vc eh um amor de pessoa! Soh pelo carinho dedicado a meu filho ja te quero muito bem , grande beijo

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s